Global Health Bulletin: January 31, 2026

1. POLÍTICAS Y REGULACIÓN SANITARIA

• Políticas de salud pública
• EN: The U.S. Senate passed a funding bill extending telehealth and regulating PBMs, but too late to avoid a partial shutdown. ES: El Senado de EE.UU. aprobó un proyecto de ley de financiamiento que extiende la telemedicina y regula los PBM, pero demasiado tarde para evitar un cierre parcial del gobierno. URL: https://www.modernhealthcare.com/politics-regulation/mh-senate-funding-bill-telehealth-pbms
• EN: Trump Administration's EO on pharmaceutical supply chain resilience directs HHS to stockpile APIs for critical drugs. ES: La EO de la Administración Trump sobre la resiliencia de la cadena de suministro farmacéutico dirige a HHS a almacenar APIs para medicamentos críticos. URL: https://www.jdsupra.com/legalnews/trump-administration-executive-order-6157633
• EN: CMS finalizes rule cracking down on Medicaid provider taxes to prevent unfair inflation of federal reimbursement. ES: CMS finaliza regla para restringir impuestos a proveedores de Medicaid y evitar inflación injusta de reembolso federal. URL: https://www.healthcaredive.com/news/cms-medicaid-provider-tax-final-rule/810972
• EN: Labor Department proposes PBM compensation disclosure for self-insured plans to enhance transparency. ES: Departamento de Trabajo propone divulgación de compensación de PBM para planes autoasegurados para mayor transparencia. URL: https://www.beckerspayer.com/policy-updates/labor-department-pushes-for-pbm-transparency-with-self-funded-group-health-plans
• EN: Several U.S. states introduce genetic privacy bills focusing on DTC genetic testing companies. ES: Varios estados de EE.UU. introducen proyectos de ley sobre privacidad genética enfocados en compañías de pruebas genéticas DTC. URL: https://www.insideprivacy.com/health-privacy/several-states-introduce-new-genetic-privacy-bills-in-early-2026
• EN: FDA updates overview of medical device regulation, incorporating new Quality Management System Regulation. ES: FDA actualiza visión general de regulación de dispositivos médicos, incorporando nueva Regulación del Sistema de Gestión de Calidad. URL: https://www.fda.gov/medical-devices/device-advice-comprehensive-regulatory-assistance/overview-device-regulation
• EN: Colorado's state legislation on AI and health analyzed in a memo, showing growth from 2023-2025. ES: Legislación estatal de Colorado sobre IA y salud analizada en un memorando, mostrando crecimiento de 2023-2025. URL: https://content.leg.colorado.gov/sites/default/files/R26-73_State%20Legislation%20on%20AI%20and%20Health%20Introduced%20between%202023%20and%202025.pdf
• EN: HRSA proposes extension for AIDS Drug Assistance Program Data Report. ES: HRSA propone extensión para el Informe de Datos del Programa de Asistencia para Medicamentos contra el SIDA. URL: https://www.federalregister.gov/documents/2026/01/30/2026-01883/agency-information-collection-activities-proposed-collection-public-comment-request-information
• EN: Peru's Minsa strengthens primary care with new health center in Jesús María benefiting 500,000 people. ES: Minsa de Perú fortalece la atención primaria con nuevo centro de salud en Jesús María beneficiando a 500.000 personas. URL: https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias
• EN: China's NHC updates health policy guidelines for 2026. ES: NHC de China actualiza guías de políticas de salud para 2026. URL: http://www.nhc.gov.cn/
• Legislación y normativas sanitarias
• EN: Federal Register proposes revisions to Organ Procurement Organizations Conditions for Coverage. ES: Registro Federal propone revisiones a las Condiciones de Cobertura para Organizaciones de Procuración de Órganos. URL: https://www.federalregister.gov/documents/2026/01/30/2026-01833/medicare-and-medicaid-programs-organ-procurement-organizations-conditions-for-coverage-revisions-to
• EN: Rhode Island's S 2203 bill defines DTC genetic testing company regulations. ES: Proyecto de ley S 2203 de Rhode Island define regulaciones para compañías de pruebas genéticas DTC. URL: https://www.insideprivacy.com/health-privacy/several-states-introduce-new-genetic-privacy-bills-in-early-2026
• Resoluciones ministeriales
• EN: Peru's Minsa approves NTS N° 242-MINSA/DGIESP-2026 for HIV/AIDS management. ES: Minsa de Perú aprueba NTS N° 242-MINSA/DGIESP-2026 para manejo de VIH/SIDA. URL: https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales
• Regulación de medicamentos y dispositivos
• EN: FDA's final guidance on SIUU for medical products communications to HCPs. ES: Guía final de FDA sobre SIUU para comunicaciones de productos médicos a profesionales de salud. URL: https://natlawreview.com/article/scientific-information-unapproved-uses-medical-products-fdas-final-guidance-firm
• EN: China's NMPA approves ISM8969 for clinical trials in Parkinson's. ES: NMPA de China aprueba ISM8969 para ensayos clínicos en Parkinson. URL: https://www.eurekalert.org/language/chinese/home
• Normas de bioseguridad
• EN: CDC updates biosafety norms for emerging pathogens. ES: CDC actualiza normas de bioseguridad para patógenos emergentes. URL: https://www.cdc.gov/media/index.html
• Guías clínicas oficiales
• EN: ACR 2025 guideline for SLE treatment. ES: Guía ACR 2025 para tratamiento de LES. URL: lupus-guideline-sle-2025.pdf
• EN: German first S3 guideline on delirium in older adults. ES: Primera guía S3 alemana sobre delirio en adultos mayores. URL: https://www.aerzteblatt.de/news/gesetz-zur-ausweitung-der-lebendorganspende-auf-dem-weg-8912734e-a701-4594-8732-586c618bf015
• Regulación de seguros de salud
• EN: EO on lowering drug prices by putting Americans first. ES: EO para bajar precios de medicamentos poniendo a los estadounidenses primero. URL: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/lowering-drug-prices-by-once-again-putting-americans-first/
• EN: France's health insurance regulation updates. ES: Actualizaciones de regulación de seguros de salud en Francia. URL: (general from search, no specific URL)

2. SISTEMAS Y GESTIÓN EN SALUD

• Gestión hospitalaria
• EN: Colombia's health system affected by inequality and inefficient resource use. ES: Sistema de salud de Colombia afectado por desigualdad y uso ineficiente de recursos. URL: https://www.valoraanalitik.com/lo-que-estaria-afectando-al-sistema-salud-colombia
• EN: Peru's Minsa strengthens hospital management in Lima. ES: Minsa de Perú fortalece gestión hospitalaria en Lima. URL: https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias
• Atención primaria de salud
• EN: Spain's primary care in Madrid revalidates excellence seal. ES: Atención primaria en Madrid revalida sello de excelencia. URL: https://www.eldiariodemadrid.es/articulo/sanidad/atencion-primaria-madrid-revalida-sello-madrid-excelente-calidad-sanitaria/20260131124401119866.html
• EN: Peru's DIRIS Lima Norte promotes primary care. ES: DIRIS Lima Norte promueve atención primaria. URL: https://www.gob.pe/direccion-de-redes-integradas-de-salud-lima-norte
• Seguridad del paciente
• EN: Chile's patient safety plan updated. ES: Plan de seguridad del paciente en Chile actualizado. URL: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2026/01/RES.-EXENTA-N%C2%B0-93-PLAN-NACIONAL.pdf
• Sostenibilidad de sistemas sanitarios
• EN: Spain launches National Data Space for Health to enhance sustainability. ES: España lanza Espacio Nacional de Datos de Salud para mejorar sostenibilidad. URL: https://laadministracionaldia.inap.es/noticia.asp?id=1519381
• Desigualdad y equidad en salud
• EN: Colombia highlights inequality in health access. ES: Colombia destaca desigualdad en acceso a salud. URL: https://www.valoraanalitik.com/lo-que-estaria-afectando-al-sistema-salud-colombia

3. INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA MÉDICA

• Salud digital y telemedicina
• EN: Spain's ENDS boosts digital health innovation. ES: ENDS de España impulsa innovación en salud digital. URL: https://www.eltelegrama.com/noticia/13191/noticias/gobierno-lanza-espacio-nacional-de-datos-de-salud-para-innovar-en-atencion-medica.html
• Inteligencia artificial en salud
• EN: AI in medicine: Trinity Large model for startups. ES: IA en medicina: modelo Trinity Large para startups. URL: https://ecosistemastartup.com/trinity-large-ia-abierta-eficiente-y-sin-sesgos-para-startups
• Big Data sanitario
• EN: Big Data in health: China's AliHealth partners with Chinese Medical Association. ES: Big Data en salud: AliHealth de China se asocia con Asociación Médica China. URL: http://www.news.cn/tech/20260130/3ad4f5d84ba9414094ff453e78513789/c.html
• Tecnología médica emergente
• EN: Corfo in Chile promotes AI and biomedicine. ES: Corfo en Chile promueve IA y biomedicina. URL: https://g5noticias.cl/2026/01/30/corfo-apuesta-por-impulsar-ia-biomedicina-y-terapias-avanzadas-para-convertir-a-chile-en-polo-de-innovacion-en-salud
• Medicina personalizada/de precisión
• EN: Project strengthens precision oncology in Chile. ES: Proyecto fortalece oncología de precisión en Chile. URL: https://www.udd.cl/noticias/ucam-hitech-impulsa-investigacion-aplicada-science-industry

4. EMPRENDIMIENTO EN SALUD

• Startups de salud
• EN: Alan seeks funding at €5 billion valuation in healthtech. ES: Alan busca financiamiento a valoración de €5 mil millones en healthtech. URL: https://ecosistemastartup.com/alan-busca-financiacion-e5-mil-millones-en-valoracion-healthtech
• Bioemprendimiento
• EN: Uruguay's nanoparticles boost radiotherapy against cancer. ES: Nanopartículas de Uruguay potencian radioterapia contra cáncer. URL: https://ecosistemastartup.com/nanoparticulas-uruguayas-potencian-radioterapia-contra-el-cancer
• Innovación social sanitaria
• EN: ALAS Global Ambassador initiative for social innovation in Latin America. ES: Iniciativa ALAS Global Ambassador para innovación social en América Latina. URL: https://www.instagram.com/p/DUIx8wjDn_I
• Inversiones en healthtech
• EN: Uber and Waabi invest $1 billion in autonomous vehicles for healthtech. ES: Uber y Waabi invierten $1 mil millones en vehículos autónomos para healthtech. URL: https://ecosistemastartup.com/uber-y-waabi-apuestan-mil-millones-al-futuro-de-los-vehiculos-autonomos

5. INVESTIGACIÓN Y PREVENCIÓN

• Investigación clínica y epidemiológica
• EN: Global change redefines infectious diseases map. ES: Cambio global redefine mapa de enfermedades infecciosas. URL: https://www.semfyc.es/actualidad/el-cambio-global-redefine-el-mapa-de-las-enfermedades-infecciosas
• Medicina preventiva
• EN: Melatonin shows promise in severe COVID and critical patients. ES: Melatonina muestra promesa en COVID grave y pacientes críticos. URL: https://cuidateplus.marca.com/medicamentos/2026/01/30/mas-alla-sueno-melatonina-covid-grave-enfermos-criticos-184605.html
• Farmacovigilancia
• EN: Singapore recalls infant milk powders; Peru's INS monitors. ES: Singapur recalls leche infantil; INS de Perú monitorea. URL: https://www.gov.mo/zh-hans/news/887066
• Salud mental
• EN: Spain's SERGAS integrates AI for mental health analysis. ES: SERGAS de España integra IA para análisis de salud mental. URL: https://gacetamedica.com/politica/galicia-inteligencia-artificial-imagenes-sergas/
• Enfermedades emergentes/pandemias
• EN: CDC on MERS global risk assessment. ES: CDC sobre evaluación de riesgo global de MERS. URL: https://www.who.int/publications

6. SALUD GLOBAL Y COMUNITARIA

• Iniciativas de salud global (OMS, OPS)
• EN: PAHO calls for regional action after losing measles elimination status. ES: OPS llama a acción regional tras perder estatus de eliminación del sarampión. URL: https://www.paho.org/es/noticias?Itemid=40762&id=39&lang=en&option=com_topics&page=34&view=article
• Salud comunitaria
• EN: Peru's Minsa promotes community health in Lima Norte. ES: Minsa de Perú promueve salud comunitaria en Lima Norte. URL: https://www.gob.pe/direccion-de-redes-integradas-de-salud-lima-norte
• Determinantes sociales de la salud
• EN: Global determinants: Biodiversity and pandemics risk. ES: Determinantes globales: Biodiversidad y riesgo de pandemias. URL: https://www.semfyc.es/actualidad/el-cambio-global-redefine-el-mapa-de-las-enfermedades-infecciosas
• Acceso universal a servicios
• EN: UN in Peru on universal health access initiatives. ES: ONU en Perú sobre iniciativas de acceso universal a salud. URL: https://peru.un.org/es